{"id":11875,"date":"2026-10-04T00:16:27","date_gmt":"2026-10-03T22:16:27","guid":{"rendered":"https:\/\/www.danamladin.com\/?p=11875"},"modified":"2026-10-04T00:32:05","modified_gmt":"2026-10-03T22:32:05","slug":"guilin-china-cu-capete-tuguiate","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/2026\/10\/guilin-china-cu-capete-tuguiate\/","title":{"rendered":"GUILIN \u2013 China cu capete \u021buguiate"},"content":{"rendered":"\n

\u201cPai si in zona noastra nu ajungi?!?\u201d \u2013 m-a intrebat tipa de la agentia chineza, dupa ce am inchis cu ea turul din 2025 (Beijing, XiAn, Chengdu, Chongqing). \u201cSuntem intr-o zona foarte frumoasa, Guilin, poate vii data viitoare\u201d \u2013 mi-a adaugat.<\/p>\n\n\n\n

\u201cDa, da\u201d, i-am zis eu politicos, gandindu-ma ca nu voi ajunge vreodata unde mi-a zis.<\/p>\n\n\n\n

Ce sa vezi, am ajuns! \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

La doar un an distanta, tot de ziua mea, am decis sa vad si alte zone wow din China despre care auzisem, citisem si pe care le vazusem pe internet \u2013 Guilin<\/strong> si Zhangjiajie<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

In fotografie e o miiiica parte din ce am vazut si a fost doar inceputul zonei \u201cwtf, astea-s reale?!?\u201d<\/p>\n\n\n\n

Dar, pana sa ajung pe vapor si sa va arat ce si cum, sa o iau cu inceputul\u2026<\/p>\n\n\n\n

GUILIN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

In Guilin am ajuns cu avionul din Shanghai \u2013 primul meu stop din vacanta 2026. Am facut vreo 2 ore jumate si apoi 40 de minute de la aeroport pana in centru, pe un trafic ok!<\/p>\n\n\n\n

Chiar daca am avut tur privat, fiind o zona unde e mult mai bine sa fii cu ghid, decat sa b\u00e2jb\u00e2i ca nebunu\u2019, m-am uitat bine de tot inainte pe net si am cerut agentiei cam tot ce mi s-a parut mie de neratat.<\/p>\n\n\n\n

Ce m-a speriat la inceput \u2013 faptul ca stau o singura zi in Guilin \u2013 m-a linistit ulterior. Intr-adevar, Guilin e un oras pe care poti sa il vezi intr-o zi, o zi jumate, apoi toti iti recomanda sa pleci (si sa stai) in Yangshuo<\/strong>, unde te asteapta alte locuri care par ireale!<\/p>\n\n\n\n

CE POTI VIZITA IN GUILIN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ghidul meu chinez, William, intelege ce vreau eu \u2013 sa simt orasul, sa cunosc oamenii locului (dincolo de obiectivele turistice), asa ca decide ca prima noastra oprire sa fie\u2026 la piata \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Imi place muuult! Ma uit pe unele tarabe ca vitelul la poarta noua! Intreb ce e aia, ce e aialalta, de parca as intelege\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pe broastele vii le identific, insa. Unele se zbat, saracile, in speranta ca vor scapa din plasa in care sunt ingradamite ca sardelele. Ma rog, ca broastele\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a>
rambutan si mangosteen<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Multe fructe in piata! Si d\u2019alea de se gasesc la noi si d\u2019alea de se gasesc doar la ei. Exotice \u2013 le zicem noi\u2026<\/p>\n\n\n\n

William imi arata portocalele si imi spune cu o vadita mandrie ca sunt foarte ieftine \u2013 cu 10 yuani (1 euro si ceva) poti cumpara 4 kg!<\/p>\n\n\n\n

O tanti imi curata un ananas sculptandu-l ca un Brancusi al Chinei, iar eu musc direct din el cu pofta, ca mi-a plouat in gura de cum l-am vazut!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Dar piata asta din oras coboara pe locul 2 in topul meu, dupa ce ajung in alta, la poale de munte, pe drumul spre Templul Qixia<\/strong> (unde n-ai voie sa faci poze, d\u2019aia nu am decat poza din curtea templului).<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

De-a lungul strazii, pe ambele parti, o multime de t\u00e2rgove\u021bi isi asteapta mu\u0219teriii, cu marfa in saci, in ladite sau asezata direct pe caldar\u00e2m.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

E o piata in care gasesti tot felul de radacini, ierburi, plante \u2013 care cu siguranta iti iau durerea cu mana \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Ghidul imi spune despre cateva dintre ele. Chiar si el e depasit de varietatea mare de remedii naturiste!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Oamenii care vand ma impresioneaza prin simplitatea lor. Mi-i si imaginez cum muncesc pentru toate produsele cu care vin dis-de-dimineata pe drumul asta, in incercarea de a face un banut pentru alte nevoi ale vietii lor. Imi vine sa cumpar cand ii vad! Dar cum Dzeu sa ma car eu prin toata China cu crengi si frunze si, mai ales, ce sa fac eu din ele?!… Macar Vitamina C pe care o am la mine o inteleg \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Printre plante si radacini, un barbat il bate bine pe un altul, intr-o sedinta de masaj. Iar, intr-un cort, se lasa cu foc pentru ca un client sa plece cu spatele rezolvat.<\/p>\n\n\n\n

SUN AND MOON PAGODAS<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Le-am vazut prima oara seara, de la fereastra camerei mele de hotel si puteam pune pariu ca cea \u201cde aur\u201d e mai mare decat cea \u201cde argint\u201d. Deh, perspectiva.<\/p>\n\n\n\n

Ele sunt identice, d\u2019aia li se zice si gemene.<\/p>\n\n\n\n

Sunt Soarele si Luna, situate pe lacul Shanhu, chiar in buricul orasului Guilin.<\/p>\n\n\n\n

Din punctul meu de vedere, merita vazute seara, intr-o plimbare pe malul lacului, nu musai vizitate.<\/p>\n\n\n\n

Reflexia lor in apa creeaza imagini de carte postala!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cum plecarile mele de la hotel si intoarcerile in camera trec pe langa lac, le prind si ziua si seara in poza.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ziua nu e asa mare disperare la facut poze. Seara, in schimb, se aglomereaza zona si fiecare chinez (ca numa\u2019 chinezi sunt in jurul meu\u2026) incearca sa isi faca loc pentru o poza cu care sa se laude pe retele.<\/p>\n\n\n\n

ELEPHANT TRUNK HILL<\/strong><\/h2>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Eu am vazut in Guilin doi elefanti, credeti-ma! \ud83d\ude42 Numa\u2019 ca stanca de mai sus e pe lacul Mulong, fara legatura cu elefantul celebru\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Aici e ca un parc, cu grupuri de chinezi la picnic, cu altii dornici de o plimbare cu pluta din bambus si cu copii care isi gasesc de joaca din orice.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ceva mai incolo chiar dau de o jucarie speciala pentru ei. Telescoape? Nuuu, sunt arme cu care poti trage in muntele din fata pana iti descarci toti nervii. Sau pana esti apt de a fi inrolat in armata\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Si am ajuns si la Elephant Trunk Hill<\/strong>, cu trompa lui bagata in apa. E simbolul oficial al orasului \u2013 apare pe multe materiale promotionale.<\/p>\n\n\n\n

La poza asta sunt deja odihnita, dar, nu cu mult inainte, mi-am dat duhul urcand destul de abrupt, pana la pagoda Puxian<\/strong> din varf.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ce e misto, e ca, dupa ce iti iese sufletul din tine pe scari, esti \u201cthe king of the world\u201d!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ma rog, rege-rege, dar, daca prinzi vreme p\u00e2cloas\u0103, poti sa fii tu Regele cui vrei, ca nu vezi toate randurile de stanci spectaculoase care par a fi crescut ca ciupercile dupa ploaie.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Apropo de ploaie, si pe ea poti da vina cand nu vezi \u201c\u021buguii\u201d de piatra.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sunt in Turnul Xiaoyao<\/strong>, din centrul orasului. De pe terasa lui, pe vreme limpede, cica se vede spectaculos!<\/p>\n\n\n\n

\u201cDa\u2019 cand e vreme limpede??\u201d \u2013 il intreb disperata pe ghid, in timp ce pozez.<\/p>\n\n\n\n

\u201cVara, insa atunci e horror de cald!\u201d<\/p>\n\n\n\n

REED FLUTE CAVE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ca sa coloram un pic ziua, mergem intr-o pestera faimoasa \u2013 Pestera Flautului de Trestie.<\/p>\n\n\n\n

(Cca 12 euro intrarea. Eu o am inclusa in tur.)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Inteleg ca numele ii vine de la trestiile care cresc in zona intrarii in pestera, din care se faceau flaute. Asa o fi?<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Foarte smart \u201cdecorata\u201d. Prin lumini, au pus in valoare fiecare stalactita, stalacmita. Si chiar au numit unele formatiuni dupa cum seamana cu diverse \u2013 un obicei pe care l-am intalnit in mai multe locuri din China. Nu numai ca le-au botezat, dar au si ajutat cu efecte luminoase:<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Aici avem omul de zapada si pestisorul de aur.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Traseul e relativ usor, ai c\u0103r\u0103ri si trepte facute cum trebuie, ca sa iti faciliteze accesul. Si aproape ca nu iti bagi degetele in ochi\u2026<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Reed Flute Cave cica are vreo 180 milioane de ani! Si e vizitata de oameni cam de 1.200 ani \u2013 o dovedesc niste inscriptii de pe peretii ei, datate din timpul dinastiei Tang.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

In fundul pesterii e si un lac! E misto atmosfera, un pic stranie, mai ales ca am prins lacul fara turisti. Grupurile sunt in spatele meu, asa ca am parte de un traseu ca si cum as avea pestera doar pentru mine.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Greu cu selfie aici, la ce lumini sunt, da\u2019 nu ma las\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Apoi o iau mai departe pe traseul indicat, un traseu cu sens unic.<\/p>\n\n\n\n

Cam intr-o ora, gata vizita aici.<\/p>\n\n\n\n

DAXU ANCIENT TOWN<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La cativa kilometri de Guilin, intr\u0103m intr-un vechi orasel comercial, pe malul raului Li.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Am senzatia ca m-am teleportat in timp, asa arata locul!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pare un sat vechi, uitat de lume. Nu-i \u021bipenie de om pret de cateva sute de metri. Doar un caine blazat, legat de gratiile unei ferestre, pe care il lasa rece faptul ca trece pe aici o blonda europeana.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ma intersectez apoi cu cativa batrani \u2013 unii asezati in pragul casei, altii mergand agale pe carare, ca niste stafii ale unor vremuri de mult apuse…<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cel mai tare ma impresioneaza d\u00e2nsul! Ma intreb… oare ce viata o fi avut??<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Ma uit in stanga si-n dreapta cu o curiozitate de copil. Sunt case care abia se tin pe picioare, dar si cladiri \u00eempopo\u021bonate, cu o anumita arhitectura, semn ca ceva important se intampl\u0103 sau s-a intamplat in ele.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ghidul ma baga in curtea unor oameni, unde se produce vin dupa o metoda traditionala. Azi, insa, totul e \u201epe hold\u201d…<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Vizitez si o casa traditionala, care cu siguranta a fost a unor oameni instariti. Acum functioneaza ca un soi de muzeu.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Barcile traditionale isi asteapta tacute clientii, sa ii duca intr-o plimbare pe r\u00e2u. Nu e nimeni. Ori e prea devreme ori e prea primavara…<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ajung si intr-o zona ceva mai animata. Niste copii se joaca intr-un mic parculet. Doi-trei turisti, cu ghizi langa ei, cutreiera strazile ca mine, curiosi.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cateva femei g\u0103tesc stradal mancaruri rapide, pentru doritori.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Eu ma holbez la gogosile astea care inteleg ca sunt cu orez verde, dar nici creierul nici stomacul meu nu dau semne ca le-ar dori.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Iesim din oraselul asta si ne intoarcem in Guilin, caci n-am terminat tot ce era de vazut\/facut.<\/p>\n\n\n\n

FUBO HILL<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Ajungem la un alt deal-st\u00e2nc\u0103 emblematic pentru relieful carstic<\/strong> din Guilin. Bag repede sa vad ce inseamna \u201ecarstic\u201d = peisaj format in zone cu roci precum calcarul, pe care apa le dizolva si le erodeaza foarte lent. In timp apar forme spectaculoase \u2013 stanci, dealuri abrupte, pesteri, grote etc.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Ma pozez in ceainicul norocos si deja simt ca ma pot duce sa joc la Loto…<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

C\u00e2t ghidul meu plateste biletul de intrare (cca 3 euro), descopar cu surprindere un Nursing room, unul dintre multele semne de civilizatie pe care le-am intalnit in China. E o camera dotata cu absolut tot ce i-ar fi necesar unei mame cu bebelus.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

<\/strong>Fubo Hill e tot pe malul raului Li si are un punct panoramic de unde stau si ma uit fascinata la inotatorii in varsta care trag tare, intr-o apa deloc calda.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Punctul forte al locului este aceasta stanca \u2013 pe care am pozat-o din toate unghiurile, nene, ca sa vad ca, intr-adevar, nu atinge baza.<\/p>\n\n\n\n

E celebra formatiune Sword-Testing Rock<\/strong>. A fost botezata asa datorita formei neobisnuite: fanta de cativa centimetri dintre bucatoiul de piatra care coboara si stanca mare si neteda de la baza pare sa fi fost taiata cu o sabie.<\/p>\n\n\n\n

Explicatia e mult mai simpla: apa, in timp, a erodat roca la baza, unde se afla un strat foarte subtire de \u0219ist calcaros.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Cobor in grotele din Fubo Hill, unde dau peste niste sculpturi budiste vechi si chiar inscriptii sculptate in piatra, datand din diferite perioade istorice. Nu, nu gasesc nimic din perioada contemporana, gen \u201cCostel & Geta = Love\u201d.<\/p>\n\n\n\n

EAST-WEST ALLEY. ZHENGYANG PEDESTRIAN STREET<\/strong>.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Nu stiu cum Dzeu, dar in singura zi petrecuta aici, dupa tot ce am vizitat, am inca timp de luat orasul la pas.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cu masina nici nu poti pe aici, caci niste porci impiedica accesul \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

Remarc frunze multe pe jos, desi e final de martie. Aflu ca au un copac care isi schimba frunzele taman primavara, d\u2019aia frunzaraia asta in multe locuri.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Scuterul ar mai fi o varianta pentru un tur prin oras, caci dau peste muuulte de inchiriat. Dar nu ma incurc, mai bine pe jos, mai ales ca vreau sa ajung pe strazile lor pietonale, pline cu tarabe si magazinase!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sunt doua pe care le gasisem eu pe internet ca fiind \u201cde neratat\u201d \u2013 East-West Alley<\/strong> si Zhengyang Pedestrian Street<\/strong>. Sunt apropiate una de alta, deci le poti face pe ambele, daca vrei.<\/p>\n\n\n\n

E, practic, o zona pietonala animata, cu multe magazine, cafenele, tarabe cu mancare si tot felul de suveniruri. Una e renovata in stil traditional chinezesc, cu cladiri vechi reconstruite (East-West Alley), cealalta e mai \u201curbana\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sunt multe lucruri pe care le poti cumpara ca suvenir si multe chestii de mancat pe care le poti incerca.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Peste tot poti plati cu cash, dar mai ales cu alipay<\/strong> sau wechat<\/strong>, aplicatii sfinte in China!<\/p>\n\n\n\n

Ce testez eu aici inedit este un fresh de\u2026 cactus!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

N-am prins stoarcerea paletelor de cactus, dar tot m-am uitat fascinata la ele si la cum mi-a preparat sucul domnisoara din magazin.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

William, ghidul meu, ma pune la zid! Ca sa ma imbogatesc, nu de alta!<\/p>\n\n\n\n

Din bannerul asta lipseste un element al caracterului aluia mare. Tu, ca om, daca stai in pozitia in care mi s-a spus sa stau, completezi caracterul. Si inseamna: \u201cIncepand de azi, vei face avere!\u201d. Litera mare completata de mine este \u8d22<\/strong> = bogatie, avere, bani.<\/p>\n\n\n\n

Ahaaaa, d\u2019aia stateau chinezii la rand sa isi faca poza aici!<\/p>\n\n\n\n

In ceea ce ma priveste, va anunt eu cand e acel \u201cde azi\u201d\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pana una alta, ma bucur de mancarea ieftina din Guilin \u2013 ghidul ma duce la un mic bistro stradal, unde mananc o portie medie de rice noodles cu porc si boabe de soia.<\/p>\n\n\n\n

Aflu ca aici, in sudul Chinei, se mananca taitei din orez, pe cand in nordul tarii, cei din grau.<\/p>\n\n\n\n

Cat credeti ca ma cost\u0103 nud\u0103l\u0219ii mei??<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

5 yuani! Adica putin peste juma de euro, frateee. (Si puteam sa imi pun si sosuri, doar ca toate era mega, ultra iuti\u2026)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

In drum spre hotel, merg sa salut iar cele doua pagode gemene, caci a doua zi plecarea e foarte devreme \u2013 am de prins vaporul spre Yangshuo<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

LI RIVER CRUISE<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Multe poze si putine vorbe zic eu ca merit\u0103 turul asta.<\/p>\n\n\n\n

De fapt, nu e un tur, ci un transfer de 4 ore din Guilin in Yangshuo, cu un vapor \u201cde 4 stele\u201d, dupa cum este el clasificat.<\/p>\n\n\n\n

M-am panicat prima oara cand am auzit cat dureaza, nu intelegeam de ce tre\u2019 sa stau atata amar de vreme pe un vapor, cand drumul dintre cele doua orase il faci intr-o ora jumate cu masina! Bun, peisaj frumos, inteleg, dar citisem ca exist\u0103 si tururi de o ora pe r\u00e2ul asta, pana intr-un loc celebru. Adica faci Guilin->loc celebru->Guilin. Ma gandeam ca pierd 3 ore de care as putea profita ca sa vad alte chestii. Dar am inteles apoi care e smecheria\u2026<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

La prima ora, eu si ghidul ne prezentam la debarcader. E plin de oameni si plin de vapoare gemene! Pe bilet scrie clar in care vapor avem loc, asa ca o luam intr-acolo. (Nota: cca 43 euro costa biletul la vaporul de 4 stele, cu bufet inclus, dar exista si vapoare de 3 stele, cu pret mai jos \u2013 undeva la 26 de euro.)<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

E pe lux si opulenta \ud83d\ude42 Fotoliul e mare si comod, nu e nimic ingramadit, nu sta nimeni in afara locurilor, e chiar respirabil!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Plec\u0103m c\u00e2rd. Usor-usor, vapoarele se distanteaza unul de altul, astfel ca niciunul nu incurca vederea nici in fata, nici in spate.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Prima parte a traseului nu e foarte spectaculoasa, asa ca imi v\u0103rs plamanii umfland cifrele aniversare si ies pe puntea superioara, sa am si eu poze de la ziua mea \ud83d\ude42 \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Apoi stau si ma minunez de cum alunc\u0103m printr-un decor ireal.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pe ambele maluri si, mai departe, in zare, se inalta o multime de stanci \u021buguiate, iar eu nu stiu ce sa fotografiez mai repede!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

De pe puntea vaporului se vede superb, mai ales ca vremea se hotaraste sa tina cu noi!<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Cine nu e dus cu vaporul, e dus cu pluta\u2026 Cu pluta de bambus, motorizata.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

In mai multe locuri, aproape de un punct important al traseului, vad pontoane de unde se pot inchiria astfel de plute. Cu ele se fac plimbari mai scurte pe rau, mai ales acolo unde suntem si noi pregatiti ca vom ajunge!<\/p>\n\n\n\n

IMAGINEA DE PE BANCNOTA DE 20 DE YUANI<\/strong><\/h3>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/strong>Ca la un semnal, toata lumea din vapor iese pe punte, unde se agita sa faca rost de o bancnota de 20 de yuani.<\/p>\n\n\n\n

Ajungem in Xingping<\/strong>, in punctul celebru de unde vezi fix peisajul cu muntii carstici care se afl\u0103 pe spatele bancnotei de 20 de yuani.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sa vezi, nene, cum incerc\u0103m toti sa prindem cat mai corect unghiul reprezentat pe bancnota, c\u0103 \u0103sta e \u0219pilul\u2026<\/p>\n\n\n\n

Fac vreo doua spre noua poze, remarc ca nu intr\u0103 oricum toti muntii in cadru, asa ca ma linistesc. Ghidul imprumuta cei 20 de yuani si altor disperati care nu dispun de pretioasa bancnota pentru poza perfecta.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Eu continui sa fotografiez \u201ctabloul\u201d, care arata intr-un mare fel, intr-adevar.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pe sistemul apa trece, pietrele raman, trecuram si noi pe apa de locul cu pricina, dar bancnota o pusei bine, la pastrare \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Se \u201ccuminteste\u201d decorul la putin timp dupa locul asta, un bun moment sa ne repezim la bufetul suedez pregatit de chinezi. Ciugulesc repede ceva si urc iar pe punte, la pozat.<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

In calea noastra ne ies pescari de tot felul, inclusiv cei cu cormorani, despre care aveam sa aflu mai multe la urmatoarea oprire, in Yangshuo.<\/p>\n\n\n\n

Pe dealurile abrupte, zaresc cateva capre albe care isi fac veacul pe acolo.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Pe pajistile de pe mal sunt cateva turme de bivoli de apa. De altfel, in apa il surprind si pe cel care, fara jena, face c\u0103chi\u021b\u0103 in fata noastra…<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/a><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

\u201cUite-acolo vom urca si noi!\u201d \u2013 imi arata ghidul niste platforme panoramice, in varful unui deal tuguiat. What?!? Sper ca nu vorbeste serios!<\/p>\n\n\n\n

Ba daaaa. Fix acolo am ajuns. N-am luat dealul la picior de la baza lui, da\u2019 tot am suflat al naibii de greu pe trepte. Insa a meritat din plin, uitati:<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/a><\/figure>\n\n\n\n

Sunt in Yangshuo<\/strong> si abia astept sa va arat peste ce minunatii am dat aici!<\/p>\n\n\n\n

Pana atunci, puteti citi despre experienta inedita din Chengdu<\/a> si, mai ales, despre ursii panda<\/a>, despre primul impact cu China<\/a> si ce experiente am trait din start, dar si despre ce lucruri wow am vazut in XiAn<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cPai si in zona noastra nu ajungi?!?\u201d \u2013 m-a intrebat tipa de la agentia chineza, dupa ce am inchis cu ea turul din 2025 (Beijing, XiAn, Chengdu, Chongqing). \u201cSuntem intr-o zona foarte frumoasa, Guilin, poate vii data viitoare\u201d \u2013 mi-a adaugat. \u201cDa, da\u201d, i-am zis eu politicos, gandindu-ma ca nu voi ajunge vreodata unde mi-a zis. Ce sa vezi, am ajuns! \ud83d\ude42 La doar un an distanta, tot de ziua mea, am decis sa vad si alte zone wow din China despre care auzisem, citisem si pe care le vazusem pe internet \u2013 Guilin si Zhangjiajie. In fotografie e o miiiica parte din ce am vazut si a fost doar inceputul zonei \u201cwtf, astea-s reale?!?\u201d Dar, pana sa ajung pe vapor si sa va arat ce si cum, sa o iau cu inceputul\u2026 GUILIN In Guilin am ajuns cu avionul din Shanghai \u2013 primul meu stop din vacanta 2026. Am facut vreo 2 ore jumate si apoi 40 de minute de la aeroport pana in centru, pe un trafic ok! Chiar daca am avut tur privat, fiind o zona unde e mult mai bine sa fii cu ghid, decat sa b\u00e2jb\u00e2i ca nebunu\u2019, m-am uitat bine de tot inainte pe net si am cerut agentiei cam tot ce mi s-a parut mie de neratat. Ce m-a speriat la inceput \u2013 faptul ca stau o singura zi in Guilin \u2013 m-a linistit ulterior. Intr-adevar, Guilin e un oras pe care poti sa il vezi intr-o zi, o zi jumate, apoi toti iti recomanda sa pleci (si sa stai) in Yangshuo, unde te asteapta alte locuri care par ireale! CE POTI VIZITA IN GUILIN Ghidul meu chinez, William, intelege ce vreau eu \u2013 sa simt orasul, sa cunosc oamenii locului (dincolo de obiectivele turistice), asa ca decide ca prima noastra oprire sa fie\u2026 la piata \ud83d\ude42 Imi place muuult! Ma uit pe unele tarabe ca vitelul la poarta noua! Intreb ce e aia, ce e aialalta, de parca as intelege\u2026 Pe broastele vii le identific, insa. Unele se zbat, saracile, in speranta ca vor scapa din plasa in care sunt ingradamite ca sardelele. Ma rog, ca broastele\u2026 Multe fructe in piata! Si d\u2019alea de se gasesc la noi si d\u2019alea de se gasesc doar la ei. Exotice \u2013 le zicem noi\u2026 William imi arata portocalele si imi spune cu o vadita mandrie ca sunt foarte ieftine \u2013 cu 10 yuani (1 euro si ceva) poti cumpara 4 kg! O tanti imi curata un ananas sculptandu-l ca un Brancusi al Chinei, iar eu musc direct din el cu pofta, ca mi-a plouat in gura de cum l-am vazut! Dar piata asta din oras coboara pe locul 2 in topul meu, dupa ce ajung in alta, la poale de munte, pe drumul spre Templul Qixia (unde n-ai voie sa faci poze, d\u2019aia nu am decat poza din curtea templului). De-a lungul strazii, pe ambele parti, o multime de t\u00e2rgove\u021bi isi asteapta mu\u0219teriii, cu marfa in saci, in ladite sau asezata direct pe caldar\u00e2m. E o piata in care gasesti tot felul de radacini, ierburi, plante \u2013 care cu siguranta iti iau durerea cu mana \ud83d\ude42 Ghidul imi spune despre cateva dintre ele. Chiar si el e depasit de varietatea mare de remedii naturiste! Oamenii care vand ma impresioneaza prin simplitatea lor. Mi-i si imaginez cum muncesc pentru toate produsele cu care vin dis-de-dimineata pe drumul asta, in incercarea de a face un banut pentru alte nevoi ale vietii lor. Imi vine sa cumpar cand ii vad! Dar cum Dzeu sa ma car eu prin toata China cu crengi si frunze si, mai ales, ce sa fac eu din ele?!… Macar Vitamina C pe care o am la mine o inteleg \ud83d\ude42 Printre plante si radacini, un barbat il bate bine pe un altul, intr-o sedinta de masaj. Iar, intr-un cort, se lasa cu foc pentru ca un client sa plece cu spatele rezolvat. SUN AND MOON PAGODAS Le-am vazut prima oara seara, de la fereastra camerei mele de hotel si puteam pune pariu ca cea \u201cde aur\u201d e mai mare decat cea \u201cde argint\u201d. Deh, perspectiva. Ele sunt identice, d\u2019aia li se zice si gemene. Sunt Soarele si Luna, situate pe lacul Shanhu, chiar in buricul orasului Guilin. Din punctul meu de vedere, merita vazute seara, intr-o plimbare pe malul lacului, nu musai vizitate. Reflexia lor in apa creeaza imagini de carte postala! Cum plecarile mele de la hotel si intoarcerile in camera trec pe langa lac, le prind si ziua si seara in poza. Ziua nu e asa mare disperare la facut poze. Seara, in schimb, se aglomereaza zona si fiecare chinez (ca numa\u2019 chinezi sunt in jurul meu\u2026) incearca sa isi faca loc pentru o poza cu care sa se laude pe retele. ELEPHANT TRUNK HILL Eu am vazut in Guilin doi elefanti, credeti-ma! \ud83d\ude42 Numa\u2019 ca stanca de mai sus e pe lacul Mulong, fara legatura cu elefantul celebru\u2026 Aici e ca un parc, cu grupuri de chinezi la picnic, cu altii dornici de o plimbare cu pluta din bambus si cu copii care isi gasesc de joaca din orice. Ceva mai incolo chiar dau de o jucarie speciala pentru ei. Telescoape? Nuuu, sunt arme cu care poti trage in muntele din fata pana iti descarci toti nervii. Sau pana esti apt de a fi inrolat in armata\u2026 Si am ajuns si la Elephant Trunk Hill, cu trompa lui bagata in apa. E simbolul oficial al orasului \u2013 apare pe multe materiale promotionale. La poza asta sunt deja odihnita, dar, nu cu mult inainte, mi-am dat duhul urcand destul de abrupt, pana la pagoda Puxian din varf. Ce e misto, e ca, dupa ce iti iese sufletul din tine pe scari, esti \u201cthe king of the world\u201d! Ma rog, rege-rege, dar, daca prinzi vreme p\u00e2cloas\u0103, poti sa fii tu Regele cui vrei, ca nu vezi toate randurile de stanci spectaculoase care par a fi crescut ca ciupercile dupa ploaie. Apropo de ploaie, si pe ea poti da vina cand nu vezi \u201c\u021buguii\u201d de piatra. Sunt in Turnul Xiaoyao, din centrul orasului. De pe terasa lui, pe vreme limpede, cica se vede spectaculos! \u201cDa\u2019 cand e vreme limpede??\u201d \u2013 il intreb disperata pe ghid, in timp ce pozez. \u201cVara, insa atunci e horror de cald!\u201d REED FLUTE CAVE Ca sa coloram un pic ziua, mergem intr-o pestera faimoasa \u2013 Pestera Flautului de Trestie. (Cca 12 euro intrarea. Eu o am inclusa in tur.) Inteleg ca numele ii vine de la trestiile care cresc in zona intrarii in pestera, din care se faceau flaute. Asa o fi? Foarte smart \u201cdecorata\u201d. Prin lumini, au pus in valoare fiecare stalactita, stalacmita. Si chiar au numit unele formatiuni dupa cum seamana cu diverse \u2013 un obicei pe care l-am intalnit in mai multe locuri din China. Nu numai ca le-au botezat, dar au si ajutat cu efecte luminoase: Aici avem omul de zapada si pestisorul de aur. Traseul e relativ usor, ai c\u0103r\u0103ri si trepte facute cum trebuie, ca sa iti faciliteze accesul. Si aproape ca nu iti bagi degetele in ochi\u2026 Reed Flute Cave cica are vreo 180 milioane de ani! Si e vizitata de oameni cam de 1.200 ani \u2013 o dovedesc niste inscriptii de pe peretii ei, datate din timpul dinastiei Tang. In fundul pesterii e si un lac! E misto atmosfera, un pic stranie, mai ales ca am prins lacul fara turisti. Grupurile sunt in spatele meu, asa ca am parte de un traseu ca si cum as avea pestera doar pentru mine. Greu cu selfie aici, la ce lumini sunt, da\u2019 nu ma las\u2026 Apoi o iau mai departe pe traseul indicat, un traseu cu sens unic. Cam intr-o ora, gata vizita aici. DAXU ANCIENT TOWN La cativa kilometri de Guilin, intr\u0103m intr-un vechi orasel comercial, pe malul raului Li. Am senzatia ca m-am teleportat in timp, asa arata locul! Pare un sat vechi, uitat de lume. Nu-i \u021bipenie de om pret de cateva sute de metri. Doar un caine blazat, legat de gratiile unei ferestre, pe care il lasa rece faptul ca trece pe aici o blonda europeana. Ma intersectez apoi cu cativa batrani \u2013 unii asezati in pragul casei, altii mergand agale pe carare, ca niste stafii ale unor vremuri de mult apuse… Cel mai tare ma impresioneaza d\u00e2nsul! Ma intreb… oare ce viata o fi avut?? Ma uit in stanga si-n dreapta cu o curiozitate de copil. Sunt case care abia se tin pe picioare, dar si cladiri \u00eempopo\u021bonate, cu o anumita arhitectura, semn ca ceva important se intampl\u0103 sau s-a intamplat in ele. Ghidul ma baga in curtea unor oameni, unde se produce vin dupa o metoda traditionala. Azi, insa, totul e \u201epe hold\u201d… Vizitez si o casa traditionala, care cu siguranta a fost a unor oameni instariti. Acum functioneaza ca un soi de muzeu. Barcile traditionale isi asteapta tacute clientii, sa ii duca intr-o plimbare pe r\u00e2u. Nu e nimeni. Ori e prea devreme ori e prea primavara… Ajung si intr-o zona ceva mai animata. Niste copii se joaca intr-un mic parculet. Doi-trei turisti, cu ghizi langa ei, cutreiera strazile ca mine, curiosi. Cateva femei g\u0103tesc stradal mancaruri rapide, pentru doritori. Eu ma holbez la gogosile astea care inteleg ca sunt cu orez verde, dar nici creierul nici stomacul meu nu dau semne ca le-ar dori. Iesim din oraselul asta si ne intoarcem in Guilin, caci n-am terminat tot ce era de vazut\/facut. FUBO HILL Ajungem la un alt deal-st\u00e2nc\u0103 emblematic pentru relieful carstic din Guilin. Bag repede sa vad ce inseamna \u201ecarstic\u201d = peisaj format in zone cu roci precum calcarul, pe care apa le dizolva si le erodeaza foarte lent. In timp apar forme spectaculoase \u2013 stanci, dealuri abrupte, pesteri, grote etc. Ma pozez in ceainicul norocos si deja simt ca ma pot duce sa joc la Loto… C\u00e2t ghidul meu plateste biletul de intrare (cca 3 euro), descopar cu surprindere un Nursing room, unul dintre multele semne de civilizatie pe care le-am intalnit in China. E o camera dotata cu absolut tot ce i-ar fi necesar unei mame cu bebelus. Fubo Hill e tot pe malul raului Li si are un punct panoramic de unde stau si ma uit fascinata la inotatorii in varsta care trag tare, intr-o apa deloc calda. Punctul forte al locului este aceasta stanca \u2013 pe care am pozat-o din toate unghiurile, nene, ca sa vad ca, intr-adevar, nu atinge baza. E celebra formatiune Sword-Testing Rock. A fost botezata asa datorita formei neobisnuite: fanta de cativa centimetri dintre bucatoiul de piatra care coboara si stanca mare si neteda de la baza pare sa fi fost taiata cu o sabie. Explicatia e mult mai simpla: apa, in timp, a erodat roca la baza, unde se afla un strat foarte subtire de \u0219ist calcaros. Cobor in grotele din Fubo Hill, unde dau peste niste sculpturi budiste vechi si chiar inscriptii sculptate in piatra, datand din diferite perioade istorice. Nu, nu gasesc nimic din perioada contemporana, gen \u201cCostel & Geta = Love\u201d. EAST-WEST ALLEY. ZHENGYANG PEDESTRIAN STREET. Nu stiu cum Dzeu, dar in singura zi petrecuta aici, dupa tot ce am vizitat, am inca timp de luat orasul la pas. Cu masina nici nu poti pe aici, caci niste porci impiedica accesul \ud83d\ude42 Remarc frunze multe pe jos, desi e final de martie. Aflu ca au un copac care isi schimba frunzele taman primavara, d\u2019aia frunzaraia asta in multe locuri. Scuterul ar mai fi o varianta pentru un tur prin oras, caci dau peste muuulte de inchiriat. Dar nu ma incurc, mai bine pe jos, mai ales ca vreau sa ajung pe strazile lor pietonale, pline cu tarabe si magazinase! Sunt doua pe care le gasisem eu pe internet ca fiind \u201cde neratat\u201d \u2013 East-West Alley si Zhengyang Pedestrian Street. Sunt apropiate una de alta, deci le poti face pe ambele, daca vrei. E, practic, o zona pietonala animata, cu multe magazine, cafenele, tarabe cu mancare si tot felul de suveniruri. Una e renovata in stil traditional chinezesc, cu cladiri vechi reconstruite…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":11876,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1911,27,1639,26,1594,25,2046,2045,2047,2048,20,1274,664,1589,1915,1916],"class_list":["post-11875","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-calatorii","tag-calator-in-china","tag-calator-singur","tag-calatorie-in-asia","tag-calatorii","tag-calatorii-in-asia","tag-china","tag-china-tour","tag-guilin","tag-li-river","tag-li-river-cruise","tag-travel","tag-travel-blog","tag-travel-guide","tag-travel-stories","tag-traveler-in-china-2","tag-trip-in-china","main-post"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["ro","en"],"languages":{"ro":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11875"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11875"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11991,"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11875\/revisions\/11991"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11876"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11875"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.danamladin.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}